Fernsehen bildet
التلفزة كتعلّم
Lesen Sie folgenden Text aus einer Zeitschrift. Diskutieren Sie mit Ihrem Partner / Ihrer Partnerin über den Inhalt des Textes, bringen Sie Ihre Erfahrungen ein und äußern Sie Ihre Meinung. Begründen Sie Ihre Argumente. Sprechen Sie über mögliche Lösungen.
Fernsehen bildet
Weit verbreitet ist die Ansicht, dass das Fernsehen nichts zur Bildung beiträgt, sondern im Gegenteil seine Zuschauer verdummt. Betrachtet man den Großteil der Sendungen, scheint sich diese Ansicht zu bestätigen. Der Großteil der Fernsehsendungen besteht aus Unterhaltung, wenn auch in unterschiedlicher Form. Von Spielfilmen, Serien, Talkshows und den immer populärer werdenden Reality-Shows wird kaum jemand ernsthaft behaupten, dass sie zu einem Wissenszuwachs beitragen.
Anders sieht es bei den Informations- und Wissenssendungen aus, welche durchaus bildend wirken können. „Vor allem der TV-Wissenschaftsjournalismus hat sich in den letzten Jahren weiter differenziert", so Prof. Ruhrmann von der Jenaer Universität. Inhaltlich sei er serviceorientierter und unterhaltsamer geworden. Außerdem gebe es mehr und bessere Bilder, die umfassender eingeordnet und erklärt werden. „Dies sei ein Gewinn für die Zuschauer. Denn Bilder und Filmbeiträge wirken viel eindringlicher und stärker als gelesene oder gesprochene Texte", weiß Medien-Experte Ruhrmann.
Um also beim Fernsehen einen Lerneffekt zu erzielen, kommt es auf die Wahl der Programme und somit auch auf ein gutes Maß an Selbstdisziplin an. Denn ist es nicht verlockend, anstatt der Berichterstattung über die Grundlagen gesunder Ernährung einen unterhaltsamen Film anzuschauen?
Gerade für Kinder ist daher der Nutzen des Fernsehens gering, insbesondere wenn sie unbeaufsichtigt fernsehen. Zwar gibt es eine Reihe gut gemachter, lehrreicher und unterhaltsamer Wissens- und Informationssendungen für Kinder, und dessen sind so für viele Eltern und Lehrer bewusst. Allerdings ergab eine Umfrage des Medienpädagogischen Forschungsverbundes Südwest: Lediglich acht Prozent der Befragten konsumieren auf den Ratschlag ihrer Eltern hin und fünf Prozent auf die Empfehlung von Lehrern solche Sendungen.
Doch wenn diese Sendungen gesehen werden, können sie eine Ergänzung zum schulischen Wissen sein und die Hemmschwelle vor Wissenschaft nehmen. Denn Wissen lässt sich Kindern am schnellsten vermitteln, wie zum Beispiel durch Quizfragen.
ما غاديش نقطعوك — اضغط «سالِيت الجواب» ملي تسالي
- Der Text setzt sich mit der verbreiteten Ansicht auseinander, Fernsehen trage nichts zur Bildung bei, und hält dem entgegen, dass es durchaus anspruchsvolle Sendungen gibt. النص كيناقش الرأي المنتشر لي كيقول بللي التلفزة ما كتزيد والو للتعليم، وكيرد بللي كاينين برامج قيّمة بصح.
- Der Großteil des Programms bestätige zwar das Vorurteil, doch gelte das nicht für alles. أغلبية البرامج كتأكد هاد الحكم المسبق، ولكن هادشي ما كينطبقش على كلشي.
- In Marokko sehen die Leute vor allem …, während …. فالمغرب الناس كيتفرّجو خصوصاً ف…، بينما ….
- Meiner Ansicht nach liegt das Problem weniger am Medium als an der Auswahl, denn …. فرأيي المشكل ماشي فالوسيلة ولكن فالاختيار، حيت ….
- Man müsste also …. إذن خاص ….
بدّل «…» بالمعلومات ديالك.
- 1لخّص النص: الرأي السائد أن التلفزة كتبلّد، والنص كيناقشو
- 2قول الحجة المضادة: كاينة برامج وثائقية وتعليمية
- 3قارن مع المغرب: أشمن قنوات وبرامج، وشنو كيتفرجو الناس
- 4عطي رأيك: المشكل فالوسيلة ولا فالاختيار
- 5اقترح حلول: برمجة أحسن، ومرافقة الدراري