المواضيع

Theater für Kinder und Jugendliche

Teil 2

Theater für Kinder und Jugendliche

Theater fördert nicht nur die Kreativität, 1 auch die Körpererfahrung von Kindern. Der Verein "Jugendhilfe Düsseldorf e. V." arbeitet 2 vielen Jahren in der Jugendförderung, und deshalb unterstützt er auch ein neues Theaterprojekt für Kinder. Üben und spielen werden die Teilnehmer im Jugendzentrum. Das Jugendzentrum ist eine Einrichtung des städtischen Jugendamtes und kümmert sich um Kinder, Jugendliche und junge Volljährige, die 3 familiärer und anderer Probleme Hilfe benötigen.
Bis zu zwanzig Mädchen und Jungen werden 4 dem kommenden Jahr die Welt des Theaters kennenlernen. 5 Ende des Projekts werden die Nachwuchsschauspieler bei einem Theaterfestival auftreten, was sicher ein Höhepunkt für alle Teilnehmer sein wird. Geleitet wird die Gruppe vom Schauspieler Wolfgang Neuhausen. Er arbeitet mit dem Jugendzentrum zusammen und wird von zwei Theaterpädagogen unterstützt. Allen Mitarbeitern ist 6 wichtig, dass die Kinder auf der Bühne Anerkennung für ihre Leistung bekommen. Ohne die finanzielle Unterstützung wäre das Vorhaben unmöglich, 7 bei der Stadt keine Gelder vorhanden waren.
Dieses Theaterprojekt ist nicht das erste, das gefördert wird. Im vergangenen Jahr erhielt das Theaterprojekt "Schiller - das wilde, freie Leben" finanzielle Unterstützung. Allerdings ist nicht nur Geld wichtig: Der Verein kümmert sich auch 8 , die Projekte bekannt zu machen. In verschiedenen Theaterhäusern der Stadt werden Plakate aufgehängt, mit denen der Verein für das Jugendtheater wirbt. Man hofft, 9 diese Weise noch mehr Unterstützer zu finden. Auch unsere Leser können die Jugendlichen unterstützen: Aktuell sammelt das Jugendzentrum Spenden, 10 weitere Projekte finanzieren zu können. Außerdem werden für die Theaterproben und die Aufführungen noch ehrenamtliche Helfer gesucht.

صندوق الكلمات

اضغط على الكلمة، من بعد على الفراغ فالنص.

الشرح

1 sondern

التركيبة nicht nur ..., sondern auch ... هي تركيبة ثابتة كتعني "ماشي غير... و لكن أيضا...". كتستعمل باش تضيف معلومة ثانية مهمة.

2 seit

كنستعملو seit باش نقولو أن شي حاجة بدات فالماضي (منذ سنوات) و باقة مستمرة لدابا. كتعني "لمدة" أو "منذ".

3 wegen

wegen هي حرف جر كيعني "بسبب" أو "على ود". كيبين السبب علاش هاد الناس محتاجين المساعدة.

4 ab

ab هي حرف جر كيعبر على نقطة بداية زمنية فالمستقبل أو الحاضر. "ابتداء من" أو "انطلاقا من".

5 am

am Ende هي عبارة ثابتة كتعني "في النهاية" أو "فاللخر".

6 es

es هنا كتستعمل كفاعل شكلي (placeholder). كتمهد للجملة الفرعية لي جاية من بعد dass. التركيبة هي "من المهم أن..." (es ist wichtig, dass...).

7 da

da هنا هي أداة ربط كتعني "بما أن" أو "لأن". كتوضح السبب. بحالها بحال weil.

8 darum

الفعل هو sich kümmern um (يهتم بـ). مني كيكون المفعول به هو جملة، كنستعملو da + um = darum. كتعني "يهتم بـ(ذلك)".

9 auf

auf diese Weise هي عبارة ثابتة ومعروفة كتعني "بهذه الطريقة".

10 um

um...zu هي تركيبة كتستعمل باش نبينو الهدف أو الغاية (in order to). الجملة كتعني: "...كيجمع التبرعات من أجل أن يتمكن من تمويل مشاريع أخرى".