Wie entwickelt sich das Rauchen in Deutschland?
كيفاش كيتطور التدخين فألمانيا
Lesen Sie folgenden Text aus einer Zeitschrift. Diskutieren Sie mit Ihrem Partner / Ihrer Partnerin über den Inhalt des Textes, bringen Sie Ihre Erfahrungen ein und äußern Sie Ihre Meinung. Begründen Sie Ihre Argumente. Sprechen Sie über mögliche Lösungen.
Wie entwickelt sich das Rauchen in Deutschland?
Rauchen ist etwas, was Erwachsene und Filmstars tun und Kinder nicht dürfen. Kein Wunder, dass das Rauchen eine geradezu magische Anziehung auf Jugendliche ausübt! Nach dem Motto: Seht her, jetzt bin auch ich erwachsen und kann tun und lassen, was ich will.
Raucher in der Werbung wirken schick, kühl und lässig. Raucher in der Wirklichkeit eher schwach, nervös und kränklich. Der ganze Zauber entpuppt sich als Illusion. Reingefallen? Du auch?
Wie entwickelt sich das Rauchen in Deutschland? Es gibt insgesamt zwar immer weniger Raucher (ca. 21 Millionen), die Zahl der gerauchten Zigaretten nimmt aber weiterhin zu. Jugendliche fangen immer früher mit dem Rauchen an. Die Zahl der rauchenden Mädchen und Frauen hat sich erhöht.
Was ist schuld am Ausprobieren der ersten Zigarette? Die rauchenden Freunde üben Druck aus (Mutprobe). Man versucht, durch das die geringe Ansehen innerhalb einer Gruppe auszugleichen oder anzuheben. Da die Eltern und Geschwister eines seit Jahren rauchen, hält man es für selbstverständlich und macht es nach. Man wird rauchend Prominenten aus den Medien nacheifern, da sie einem als Vorbild dienen. Man lässt sich durch die geschickte Werbung verführen. Gerade in den Filmen kommen die rauchenden Hauptfiguren cool rüber, und man will es ihnen nachtun. Man wird zeigen, dass man erwachsen ist und tun und lassen kann, was der Mensch es will. Die Eltern verbieten es — raucht man aus Trotz und Protest erst recht. Man möchte durch das Rauchen die persönliche Unsicherheit überspielen.
Man ist einfach neugierig, wie es schmeckt.
ما غاديش نقطعوك — اضغط «سالِيت الجواب» ملي تسالي
- Der Text geht der Frage nach, wie sich das Rauchen in Deutschland entwickelt, und erklärt die Anziehungskraft auf Jugendliche damit, dass Rauchen als Zeichen des Erwachsenseins gilt. النص كيتساءل كيفاش كيتطور التدخين فألمانيا، وكيفسّر الجاذبية ديالو عند الشبان بكون التدخين كيعتبر علامة ديال الكبر.
- Gerade das Verbotene macht es demnach attraktiv. إذن بالضبط كونو ممنوع هو لي كيخليه مغري.
- In Marokko fangen viele bereits mit … an, und Zigaretten sind …. فالمغرب بزاف كيبداو من …، والگارو ….
- Verbote allein halte ich für wenig wirksam, weil …. Sinnvoller erscheint mir …. المنع بوحدو كنشوفو ضعيف الأثر، حيت …. لي كيبان ليا أنجع هو ….
- Konkret würde ich …, weil Jugendliche eher auf … reagieren als auf Warnungen. بشكل ملموس كندير …، حيت الشبان كيتجاوبو مع … أكثر من التحذيرات.
بدّل «…» بالمعلومات ديالك.
- 1لخّص النص: التدخين عند الشبان فيه جاذبية حيت هو «ديال الكبار»
- 2قول شنو كيبيّن التطور فألمانيا
- 3قارن مع المغرب: العمر لي كيبداو فيه، والثمن، والقوانين
- 4عطي رأيك: واش المنع كينفع ولا خاص الوقاية
- 5اقترح حلول ملموسة موجهة للشبان