Tierversuche: Pro und Contra
التجارب على الحيوانات: مع وضد
Lesen Sie folgenden Text aus einer Zeitschrift. Diskutieren Sie mit Ihrem Partner / Ihrer Partnerin über den Inhalt des Textes, bringen Sie Ihre Erfahrungen ein und äußern Sie Ihre Meinung. Begründen Sie Ihre Argumente. Sprechen Sie über mögliche Lösungen.
Tierversuche: Pro und Contra
Pro-Argumente für Tierversuche
Lebensretter für Menschen: Viele Errungenschaften der modernen Medizin basieren auf Tierversuchen und dabei insbesondere der Grundlagenforschung. Tuberkulose, Diabetes und viele Krebsleiden könnten nur mithilfe von Tierversuchen erforscht werden.
Alternativen sind begrenzt: Medikamente oder Chemikalien können nicht nur an einzelnen Zellen im Reagenzglas getestet werden. Vielmehr muss erforscht werden, wie die Auswirkungen auf einen lebenden Organismus wirken. Auch Computersimulationen sind begrenzt einsetzbar: Eine virtuelle Hausmaus kann man nur programmieren, wenn man alle Mechanismen im Körper kennt.
Tierversuche sind streng reglementiert, genehmigungspflichtig und finden nur dann statt, wenn dadurch ein erheblicher Nutzen für den Menschen entsteht.
Contra-Argumente gegen Tierversuche
Leiden der Versuchstiere: Je nachdem, was erforscht wird, können den Tieren erheblicher Schmerz und Leid zugefügt werden. Zudem werden die Tiere nach Ende der Versuche meistens getötet. Viele halten es ethisch nicht für vertretbar, Tiere für das Wohl des Menschen leiden zu lassen.
Grundlagenforschung: Viele Experimente finden in der Grundlagenforschung statt. Dieses Experimentieren „ins Blaue" ohne klares Ziel halten einige für nicht vertretbar, wenn auf der anderen Seite das Leid von Tieren steht.
Übertragbarkeit auf den Menschen: Auch wenn Ratten und Mäuse dem Menschen ähnlich sind, viele Erkenntnisse lassen sich dennoch nicht auf den Menschen übertragen. Dann sind die Tierversuche sinnlos.
Alternativen verfügbar: Die Forschung ist inzwischen so weit, dass künstliche Organe gezüchtet werden können; hierauf sollten sich Versuche beschränken. Auch Computersimulationen sind eine Alternative.
ما غاديش نقطعوك — اضغط «سالِيت الجواب» ملي تسالي
- Der Text stellt Argumente für und gegen Tierversuche gegenüber. Für sie spricht, dass viele Errungenschaften der modernen Medizin — etwa bei Tuberkulose, Diabetes und Krebs — ohne sie nicht denkbar wären. النص كيقابل بين حجج مع وضد التجارب على الحيوانات. لي كيدافع عليها هو بللي بزاف ديال إنجازات الطب الحديث — مثلاً فالسل، السكري والسرطان — ما كانتش غادي تكون بلاها.
- Dagegen stehen das Leiden der Tiere und die Frage, wie übertragbar die Ergebnisse überhaupt sind. ومقابلها كاينة معاناة الحيوانات وسؤال: واش النتائج أصلاً قابلة للتطبيق على الإنسان.
- Inzwischen gibt es Alternativen wie …, die allerdings …. دابا ولّاو كاينين بدائل بحال …، ولكن ….
- Ich würde deutlich unterscheiden: In der medizinischen Grundlagenforschung …, für Kosmetik dagegen …. أنا غادي نفرّق بوضوح: فالبحث الطبي الأساسي …، أما فالتجميل بالعكس ….
- Anzustreben wäre …. لي خاصنا نوصلو ليه هو ….
بدّل «…» بالمعلومات ديالك.
- 1لخّص النص: كيعرض الحجج مع التجارب على الحيوانات — تقدم الطب
- 2قول الحجج المضادة: المعاناة، وإمكانية النتائج المضللة
- 3هضر على البدائل: نماذج حاسوبية وزراعة الخلايا
- 4عطي رأيك مع تمييز بين البحث الطبي والتجميل
- 5اقترح حلول: تقليل، تنظيم صارم، وتمويل البدائل