Teilzeitarbeit auch für Männer?
الخدمة بنص الوقت حتى للرجال؟
Lesen Sie folgenden Text aus einer Zeitschrift. Diskutieren Sie mit Ihrem Partner / Ihrer Partnerin über den Inhalt des Textes, bringen Sie Ihre Erfahrungen ein und äußern Sie Ihre Meinung. Begründen Sie Ihre Argumente. Sprechen Sie über mögliche Lösungen.
Teilzeitarbeit auch für Männer?
Teilzeitjobs machen Männer krank.
Zu diesem Ergebnis kam jüngst eine Krankenkassen-Studie, der zufolge Teilzeitarbeiter mit 20 Stunden wöchentlicher Arbeitszeit häufiger depressiv werden und mehr Psychopharmaka einnehmen als Männer mit Vollzeitjobs.
Ist es also unklug von Unternehmen, Männer in Teilzeitarbeit anzustellen?
Durchaus nicht, denn aus Sicht der Unternehmen spricht eine Reihe von Argumenten dafür, auch Männern halbe Arbeitsstellen anzubieten.
Die meisten Teilzeitarbeitenden kümmern sich während der Zeit, die sie nicht am Arbeitsplatz verbringen, um ihre Kinder.
Erfahrungen in diesem Bereich äußern sich nach Meinung vieler Experten in besonderen Fähigkeiten, die dem Unternehmen zugutekommen: Organisationstalent, Flexibilität oder die Fähigkeit zu rascher und unkomplizierter Problemlösung.
Wenn Arbeitnehmer weniger Zeit für bestimmte Aufgaben zur Verfügung haben, nutzen sie diese oft viel effizienter, indem sie konzentrierter arbeiten und weniger Leerlauf haben.
Dadurch steigt auch die Zufriedenheit mit der eigenen Leistung, was sich wiederum positiv auf das Arbeitsumfeld auswirken kann.
Günstig ist für ein Unternehmen unter Umständen auch die Arbeitsplatzteilung, bei der zwei oder mehr Mitarbeiter einen Aufgabenbereich untereinander aufteilen.
Damit wird spezifisches Know-how geteilt, und das Wissen in diesem bestimmten Bereich bleibt auch dann erhalten, wenn einer der Betroffenen aus dem Unternehmen ausscheidet.
Urlaub oder Krankheitsfälle sind leichter zu bewältigen, wenn immer eine kompetente Kraft bereitsteht.
Teilzeitarbeit ist freilich mit erhöhten Sozialversicherungskosten und einem zusätzlichen Verwaltungsaufwand in der Personalabteilung verbunden.
Auch die Ausgaben für die Weiterbildung der Mitarbeiter steigen mit der Zahl der Beschäftigten.
Insgesamt bietet Teilzeitarbeit für Mitarbeiter und für Unternehmen eine ganze Reihe von Vorteilen.
Auch für die Männer selbst sollten sich weniger Stress und mehr Zeit für die Familie auf Dauer positiv auswirken.
So kommen die Studienleiter denn auch zum Schluss, dass Männer vor allem lernen müssen, sich von klassischen Rollenbildern zu verabschieden und ihre Selbstbestätigung nicht nur aus dem Beruf zu ziehen.
ما غاديش نقطعوك — اضغط «سالِيت الجواب» ملي تسالي
- Der Text geht der Frage nach, ob Teilzeitarbeit für Männer sinnvoll ist: einer Studie zufolge werden Teilzeitarbeiter häufiger depressiv, aus Unternehmenssicht sprechen aber mehrere Argumente dafür. النص كيطرح سؤال: واش الخدمة بنص الوقت مفيدة للرجال — دراسة كتقول بللي لي خدامين نص الوقت كيجيهم الاكتئاب كثر، ولكن من جهة الشركات كاينين حجج معاها.
- Genannt wird unter anderem, dass Teilzeitkräfte die übrige Zeit für … nutzen. من بين اللي مذكور بللي لي خدام نص الوقت كيستعمل باقي الوقت ف….
- In Marokko ist das kaum verbreitet, weil …. فالمغرب هادشي ما منتشرش، حيت ….
- Meines Erachtens liegt das Problem weniger an den Stunden als an …. فرأيي المشكل ماشي فالساعات قدّ ما هو ف….
- Abhelfen könnte man mit …, zum Beispiel …. نقدرو نحلوها ب…، مثلاً ….
بدّل «…» بالمعلومات ديالك.
- 1لخّص النص: دراسة كتقول بللي الخدمة بنص الوقت كتزيد الاكتئاب عند الرجال — ولكن للشركات كاين فوائد
- 2قول الحجج لي كيعطي النص لفايدة نص الوقت
- 3قارن مع المغرب: واش الرجل كيقدر يخدم نص الوقت بلا حكم الناس
- 4عطي رأيك: واش المشكل فالساعات ولا فنظرة المجتمع
- 5اقترح حلول: مرونة، تقاسم المهام فالدار، ولا تشجيع الشركات