Tattoo – Schmuck für die Ewigkeit
الوشم — زينة للأبد
Lesen Sie folgenden Text aus einer Zeitschrift. Diskutieren Sie mit Ihrem Partner / Ihrer Partnerin über den Inhalt des Textes, bringen Sie Ihre Erfahrungen ein und äußern Sie Ihre Meinung. Begründen Sie Ihre Argumente. Sprechen Sie über mögliche Lösungen.
Tattoo – Schmuck für die Ewigkeit
Wie schnell kann es passieren – kaum hat man sich versehen und schon ist die geliebte Kette oder die schöne Uhr weg. Schnell ist das Lieblingsschmuckstück verloren und man ärgert sich und fragt sich, wo es wohl geblieben ist.Und die Lösung? Haben Sie schon einmal über eine Tätowierung nachgedacht? Ein Tattoo bietet die Möglichkeit, seinen Schmuck niemals zu verlieren oder gestohlen zu bekommen. Im Sommer wird es für jeden offensichtlich:Was Fußballprofis, Musiker und sogar die Frau des ehemaligen deutschen Bundespräsidenten Christian Wulff vormachen, findet viele Nachahmer. Tätowierungen sind gesellschaftsfähig geworden. In den letzten Jahren ist zu beobachten, dass sich immer mehr Menschen den Wunsch nach einem Tattoo erfüllen. Viele Deutsche haben ein Faible für Tätowierungen, was auch die Zahlen belegen. Etwa 5000 Tattoo-Studios sind vom Verein der Deutschen Organisierten Tätowierer (DOT) registriert. Tendenz steigend. Auf jeden Fall sollte die Entscheidung für eine Tätowierung nicht überstürzt getroffen werden. Welchen Teil des Körpers das Tattoo schmücken soll, ist eine wichtige Entscheidung. Gut sichtbare Varianten, die durch Kleidung nicht zu bedecken sind, sollten vor allem von Personen, die aus beruflichen Gründen in der Öffentlichkeit stehen, eher nicht gewählt werden.Doch nicht nur die Wahl der Körperstelle, auch die des Motivs spielt eine wichtige Rolle. Denn wer sich etwa den Namen des Partners oder der Partnerin auf dem Unterarm verewigen lässt, hat bei einem möglichen Ende der Beziehung ein Problem mehr. Zum gebrochenen Herzen kommt dann noch die Frage, wie sich das Tattoo wieder entfernen lässt.Am verbreitetsten ist die Entfernung von Tätowierungen mittels einer Laserbehandlung. Aber trotz des immensen Fortschritts auf diesem Gebiet muss ganz klar gesagt werden, dass die Tätowierung immer noch für die Ewigkeit ist und ein nachträgliches Entfernen langwierig, kostenintensiv und äußerst schmerzhaft sein kann. Und da steht noch die Frage im Raum, ob ein Tattoo nun schön ist?
ما غاديش نقطعوك — اضغط «سالِيت الجواب» ملي تسالي
- Der Text stellt das Tattoo als Schmuck dar, den man — anders als Kette oder Uhr — nicht verlieren und nicht gestohlen bekommen kann. النص كيقدّم الوشم كزينة — خلاف السلسلة ولا الساعة — ما كتضيعش وما كتسرقش.
- Als Beispiele nennt er Fußballprofis, Musiker und bekannte Persönlichkeiten. كمثال كيذكر لاعبي الكرة والموسيقيين وشخصيات معروفة.
- In Marokko wird das eher …, vor allem im Berufsleben …. فالمغرب هادشي أكثر …، خصوصاً فالخدمة ….
- Ich persönlich halte die Entscheidung für heikel, weil sie …. أنا شخصياً كنشوف القرار حساس، حيت هو ….
- Vernünftig wäre …, etwa erst … oder …. المعقول يكون …، مثلاً أولاً … ولا ….
بدّل «…» بالمعلومات ديالك.
- 1لخّص النص: الوشم كزينة ما كتضيعش وما كتسرقش — بحال بديل للذهب والساعة
- 2قول شكون كيدير الوشم حسب النص: لاعبي الكرة، الموسيقيين، وناس معروفين
- 3قارن مع المغرب: نظرة الناس والدين والخدمة
- 4عطي رأيك: واش هادشي قرار للأبد، وشنو الخطر
- 5اقترح حلول: التفكير مزيان قبل، وشم مؤقت، ولا ستوديو مرخّص