Stadtwohnung oder Haus im Grünen
دار فالمدينة ولا دار فالخلاء
Lesen Sie folgenden Text aus einer Zeitschrift. Diskutieren Sie mit Ihrem Partner / Ihrer Partnerin über den Inhalt des Textes, bringen Sie Ihre Erfahrungen ein und äußern Sie Ihre Meinung. Begründen Sie Ihre Argumente. Sprechen Sie über mögliche Lösungen.
Stadtwohnung oder Haus im Grünen
Junge Singles oder kinderlose Paare entscheiden sich oft für eine Stadtwohnung. In der Stadt finden sie Arbeit und Ausbildung, Kultur und Vergnügen im Idealfall direkt vor der Tür.
Doch bei vielen Stadtbewohnern taucht spätestens mit dem Wunsch nach Kindern auch die Sehnsucht nach einem Haus im Grünen auf. Leben in den eigenen vier Wänden inmitten saftiger Wiesen erscheint als erstrebenswerte Idylle. Die Kinder sollen möglichst frei aufwachsen, ohne Autoabgase, ohne Lärm und ohne Hektik.
Entspricht diese Vorstellung der Wirklichkeit? Experten warnen immer wieder, dass der Wunsch so vieler Menschen nach einem eigenen Haus, oft außerhalb gewachsener Ortsgebiete, die viel verklagte Zersiedelung begünstigt. Ausgedehnte Siedlungsbereiche wachsen in die Waldschaft hinein. Oft wird dafür Land in Bauland umgewidmet, obwohl es verfügbare Baugründe innerhalb der Orte gibt.
Das Bestreben nach einem Leben auf dem Land gefährdet damit die Natur und die Kulturlandschaften. In den wenigsten Fällen werden solche Siedlungsgebiete durch öffentliche Verkehrsmittel bedient, und oft wird ein zweites Auto erforderlich, damit die Familien den Weg zur Arbeit und zur Schule bewältigen können. Dadurch wächst der Verkehr und mithin die Umweltbelastung.
Oft sind auch die Kinder auf ihre Eltern und deren Auto angewiesen, um Freunde zu besuchen, zum Fußballplatz zu kommen oder die Musikschule zu erreichen, als dass sie frei aufwachsen könnten. Natürlich ist es einzusehen, dass Menschen der Enge einer Stadtwohnung fliehen und vor allem im Sommer einen Garten genießen möchten. Ein Haus bietet ihnen zudem mehr Möglichkeiten, es nach ihren eigenen Wünschen zu gestalten. In der Stadt bekommt man dagegen selten die Gelegenheit, eigene Vorstellungen zu planen.
ما غاديش نقطعوك — اضغط «سالِيت الجواب» ملي تسالي
- Der Text beschreibt, dass sich junge Singles und kinderlose Paare häufig für eine Stadtwohnung entscheiden, weil Arbeit, Ausbildung und Kultur direkt vor der Tür liegen. النص كيوصف كيفاش العزاب الشبان والأزواج بلا دراري غالباً كيختارو السكن فالمدينة، حيت الخدمة، التكوين والثقافة قدام الباب.
- Spätestens mit Kindern stellt sich die Frage jedoch neu. ولكن مع مجيء الدراري كيتطرح السؤال من جديد.
- In Marokko ist der Unterschied zwischen … und … besonders deutlich, da …. فالمغرب الفرق بين … و… واضح بزاف، حيت ….
- Für mich hängt die Antwort von der Lebensphase ab: Im Moment …, später jedoch …. بالنسبة ليا الجواب كيتوقف على مرحلة العمر: دابا …، ولكن من بعد ….
- Entschärfen ließe sich der Gegensatz durch …. يمكن يتخفّف هاد التعارض عبر ….
بدّل «…» بالمعلومات ديالك.
- 1لخّص النص: العزاب والأزواج بلا دراري كيختارو المدينة، وملي يجيو الدراري كيتبدّل السؤال
- 2قول الحجج: الخدمة والثقافة قدام الباب مقابل البلاصة والهدوء
- 3قارن مع المغرب: كازا والرباط مقابل المدن الصغيرة
- 4عطي رأيك مع مرحلة العمر: شنو يناسبك دابا وشنو من بعد
- 5اقترح حلول: نقل عمومي أحسن، وسكن عائلي فالمدينة