Ist Schulqualität messbar?
واش جودة المدرسة كتقاس؟
Lesen Sie folgenden Text aus einer Zeitschrift. Diskutieren Sie mit Ihrem Partner / Ihrer Partnerin über den Inhalt des Textes, bringen Sie Ihre Erfahrungen ein und äußern Sie Ihre Meinung. Begründen Sie Ihre Argumente. Sprechen Sie über mögliche Lösungen.
Ist Schulqualität messbar?
Ob PISA, VERA oder Ländervergleich – Untersuchungen der Schulqualität sind im deutschen Bildungssystem fest verankert.
Sie sollen die Schwächen und Stärken der deutschen Schulen aufzeigen.
Nur: Was wird gemessen, und wie nützlich sind diese Erkenntnisse?
Wie lässt sich Schulqualität überhaupt messen?
In Deutschland hat ein Boom an Schulleistungsmessungen eingesetzt.
Zu nennen sind insbesondere die Ländervergleiche, die in der 4. und 9.
Jahrgangsstufe durchgeführt werden und Leistungen von Schülerinnen und Schülern in den Fächern Deutsch, Mathematik, erster Fremdsprache (meist Englisch\ Gegner der Schulleistungsmessung machen jedoch geltend, dass nur das Erreichen von Lernzielen gemessen werden kann.
Wenn es um die pädagogische Qualität der Schule geht, stößt man rasch an die Grenzen des Messens.
Zudem schädigt das Messen sogar die Schulqualität, weil sich alle nur noch auf Lernziele in einigen Fächern konzentrieren, nicht aber auf die Art der Wissensvermittlung oder darauf, ob schwächere Schüler die notwendige Unterstützung erhalten.
Auch wird nicht gemessen, ob sich die Schülerinnen und Schüler an einer Schule wohlfühlen und was sie sonst noch lernen, etwa Engagement im Staat, Toleranz, Teamfähigkeit usw.
So stellt sich nicht nur die Frage, was eine gute Schule ist, sondern auch, ob man den Schülerinnen und Schülern durch das Messen von Schulleistungen nicht mehr schadet als nützt.
ما غاديش نقطعوك — اضغط «سالِيت الجواب» ملي تسالي
- Der Text befasst sich mit der Frage, ob und wie sich Schulqualität messen lässt — PISA, VERA und die Ländervergleiche sind darin fest verankert. النص كيتكلم على سؤال: واش وكيفاش تتقاس جودة المدرسة — PISA وVERA والمقارنات بين الولايات راسخين فالنظام الألماني.
- Gemessen werden vor allem Leistungen in Deutsch, Mathematik und Fremdsprachen, in der 4. und 9. Jahrgangsstufe. اللي كيتقاس خصوصاً هو المستوى فالألمانية والرياضيات واللغات، فالسنة 4 و9.
- Bei uns in Marokko kenne ich vor allem …, was insofern vergleichbar ist, als …. عندنا فالمغرب كنعرف خصوصاً …، وهادشي مقارن حيت ….
- Ich halte solche Zahlen nur bedingt für aussagekräftig, denn sie erfassen … nicht. أنا كنشوف هاد الأرقام ما كتعبّرش بشكل كامل، حيت ما كتقيسش ….
- Sinnvoller wäre es, zusätzlich … zu berücksichtigen, etwa …. الأحسن يكون نزيدو نحسبو …، مثلاً ….
بدّل «…» بالمعلومات ديالك.
- 1لخّص النص: PISA والمقارنات بين الولايات كيقيسو جودة المدارس — ولكن شنو كيتقاس بالضبط؟
- 2قول شنو كيتقاس فعلاً: الألمانية، الرياضيات، واللغات فالمستوى 4 و9
- 3قارن مع المغرب: الامتحانات الوطنية وكيفاش كيتقيّم المستوى
- 4عطي رأيك: واش الأرقام كتوصف مدرسة مزيانة بصح، وعلاش
- 5اقترح حلول: تقييم الأستاذ، حال القسم، ولا متابعة على المدى الطويل