Der Schokolade-Boom zeigt sich hierzulande nicht nur im hohen Verbrauch (jeder Schweizer isst fast 12 Kilo Schokolade im Jahr!), nein, er hat nun auch die Schönheitsindustrie erreicht. Vom 16. Januar bis zum 24. Februar bietet das Grand Hotel Bad Ragaz unter dem Namen Choco Therapy zahlreiche kosmetische Behandlungsmethoden mit Schokolade an Die Bäder Massagen und Hautcremes mit Kakao sind durchaus ernst gemeint, denn Kakao soll eine belebende Eigenschaft haben , die den Menschen jung und gesund aussehen lässt. _
يشهد قطاع التجميل في سويسرا توجهاً جديداً يعكس مدى ارتباط الشعب السويسري بالشوكولاتة التي يستهلك الفرد منها قرابة اثني عشر كيلوغراماً سنوياً حيث أطلق فندق "جراند هوتيل باد راغاتس" برنامجاً علاجياً مميزاً تحت مسمى "Choco Therapy" يمتد من منتصف يناير وحتى أواخر فبراير وتتضمن هذه الخدمة المبتكرة استخدام الكاكاو في جلسات الاستحمام والتدليك وصناعة الكريمات الجلدية نظراً لفوائده الكبيرة في تنشيط الدورة الدموية ومنح الجلد مظهراً حيوياً وشاباً يجمع بين الصحة والجمال.
هاد النص عنوانو:BNeu im Trend : Jung und Gesund - mit dem Schokolade
الصواب: Neu im Trend : Jung und Gesund - mit dem Schokolade
2
اختر إجابة من اليمين ثم انقر هنا
Frisch verheiratete Paare nehmen oft schon in den Flitterwochen einige Kilos zu, weil sie ihre Essgewohnheiten ändern. Das belegt eine neue Studie . In Deutschland sind fast die Hälfte der verheirateten Frauen und circa zwei Drittel der Ehrenmänner übergewichtig. Alleinstehende sind vermutlich schlanker, weil sie besonderen Wert auf ihr Äußeres legen, mehr Sport treiben und sich selten Zeit für gemütliche Mahlzeiten nehmen. _
تؤكد دراسة حديثة أن الأزواج الجدد غالباً ما يكتسبون وزناً إضافياً منذ بداية شهر العسل نتيجة لتغير نمط عاداتهم الغذائية حيث تشير الأرقام في ألمانيا إلى أن قرابة نصف النساء المتزوجات وحوالي ثلثي الرجال المتزوجين يعانون من زيادة الوزن وفي المقابل يميل العزاب إلى الحفاظ على رشاقة أكبر نظراً لاهتمامهم المتزايد بمظهرهم الخارجي وحرصهم على ممارسة الرياضة بشكل مكثف بالإضافة إلى أنهم نادراً ما يخصصون وقتاً طويلاً لتناول الوجبات الجماعية المريحة التي تميز حياة المتزوجين.
هاد النص عنوانو:CStudie zeigt: Heiraten macht dick
الصواب: Studie zeigt: Heiraten macht dick
3
اختر إجابة من اليمين ثم انقر هنا
Wer acht Stunden und länger schläft , hat eine deutlich kürzere Lebenserwartung . Das berichtete das Apothekenmagazin Gesundheit am Mittwoch und bezog sich dabei auf eine neue japanische Studie Schlecht für die Männer, denn laut dieser Studie schlafen Männer im Durchschnitt eine halbe Stunde länger pro Nacht als Frauen. Aber es gibt auch eine gute Nachricht für die Viel-und Langschläfer: Wer lange schläft, hat weniger Gewichtsprobleme und fünf sich gesünder. _
أفادت مجلة الصيدلية "Gesundheit" استناداً إلى دراسة يابانية حديثة بأن النوم لمدة ثماني ساعات أو أكثر يرتبط بشكل ملحوظ بقصر متوسط العمر المتوقع وهو ما يعد مؤشراً سلبياً للرجال الذين ينامون في المتوسط نصف ساعة إضافية كل ليلة مقارنة بالنساء إلا أن الدراسة حملت في طياتها خبراً سعيداً لمحبي النوم الطويل حيث تبين أنهم أقل عرضة للإصابة بمشاكل الوزن الزائد ويتمتعون بشعور أكبر بالصحة والحيوية مقارنة بغيرهم.
هاد النص عنوانو:JWeniger schlafen - länger leben
الصواب: Weniger schlafen - länger leben
4
اختر إجابة من اليمين ثم انقر هنا
Nach dem Motto beschwingt und bewegt starten die Schweizer Gesundheitsbehörden eine landesweite Bewegungskampagne . Dabei sollte die Schweizer Bevölkerung aufgerufen werden, ausgewogen zu essen und sich täglich zu bewegen . Fast zwei Drittel der Bevölkerung in der Schweiz sind wenig aktiv und essen zu viel. Die Kampagne soll den Leuten zeigen, wie Sport und gesunde Ernährung ohne großen Aufwand in den Alltag integriert werden können, z.B. mit einem Spaziergang am Mittag oder mit einem Apfel zum Znüni statt Schokolade. _
أطلقت السلطات الصحية السويسرية حملة وطنية تحت شعار "بنشاط وحيوية" تهدف إلى تشجيع السكان على تبني نمط حياة صحي يعتمد على الغذاء المتوازن والحركة اليومية خاصة وأن قرابة ثلثي الشعب السويسري يعانون من قلة النشاط والإفراط في الأكل وتسعى هذه الحملة إلى توعية الأفراد بكيفية دمج الرياضة والتغذية السليمة في تفاصيل يومهم البسيطة دون عناء كبير مثل استبدال الشوكولاتة بتفاحة في وجبة خفيفة أو ممارسة رياضة المشي خلال استراحة الغداء لضمان صحة أفضل للجميع.
هاد النص عنوانو:ASchweizer sollen gesunder leben
الصواب: Schweizer sollen gesunder leben
5
اختر إجابة من اليمين ثم انقر هنا
Du bist,was du isst hat als Slogan ausgedient. Heute muss es heißen: Gut aussehen mit dem richtigen Essen . Der Trend kommt aus den USA: Dort kaufen bereits viele Leute neue teure Lebensmittel mit wissenschaftlichen Inhaltsstoffen, die dem Kunden jüngeres und schöneres Aussehen versprechen. So bietet z.B. ein New Yorker Nobelhotel das Menü Gegen-Graue-Haare an, das gegen das Älterwerden wirken soll. Aber wer wird schon eine solche Mahlzeit bestellen? Millionen von Leuten, so die Trendforscher. Und zwar aus dem einfachen Grund, weil jeder jung und gut aussehen will , und das mit möglichst wenig Aufwand. _
تجاوز المفهوم التقليدي "أنت ما تأكله" حدود الصحة ليصبح الشعار الجديد هو "الجمال من خلال الغذاء" حيث يشير النص إلى توجه عالمي انطلق من الولايات المتحدة يعتمد على استهلاك أطعمة باهظة الثمن ومعززة بمكونات علمية تهدف للحفاظ على الشباب والجمال ومثال ذلك تقديم أحد الفنادق الفاخرة في نيويورك قائمة طعام خاصة لمحاربة الشيب وعلامات الشيخوخة ويتوقع خبراء التوجهات المستقبلية إقبال الملايين على هذا النوع من الابتكارات لرغبة الناس القوية في تحسين مظهرهم الخارجي بأقل مجهود ممكن. ÜBERSCHRIFTEN 0/5
هاد النص عنوانو:GTeures Essen für mehr Jugend und Schönheit
الصواب: Teures Essen für mehr Jugend und Schönheit
الخيارات
اضغط على خيار، من بعد اضغط على البلاصة ديالو — ولا جرّو.