Fast Food kann süchtig machen
الماكلة السريعة ممكن تسبب الإدمان
Lesen Sie folgenden Text aus einer Zeitschrift. Diskutieren Sie mit Ihrem Partner / Ihrer Partnerin über den Inhalt des Textes, bringen Sie Ihre Erfahrungen ein und äußern Sie Ihre Meinung. Begründen Sie Ihre Argumente. Sprechen Sie über mögliche Lösungen.
Fast Food kann süchtig machen
Unappetitliches Ergebnis eines Tierversuchs: Fettiges Essen kann offenbar ebenso süchtig machen wie Drogen. In dem Experiment verloren Ratten zunehmend die Kontrolle über ihr Verhalten. Am Ende waren sie selbst mit Elektroschocks nicht mehr vom Fressen abzuhalten.
Nikotin, Kokain, Heroin — und Fast Food? US-Forscher vergleichen exzessives Essen stark fetthaltiger Speisen jetzt auch mit Drogenkonsum. Wer sich hemmungslos mit Fett, aber auch Kuchen mit Sahne vollstopft, ähnelt wie ein Junkie — für das Hirn wird das extrem kalorienreiche Essen auf die gleiche Weise wie Drogenkonsum.
"Wenn das Tier die Hirnzentren fürs Wohlbefinden mit dem schmackhaften Essen überreizt, passt sich das System an und schraubt seine Aktivität zurück", sagt Kenny. Wie bei einer Drogensucht braucht das Hirn von Junk Food — "um nicht in einem Dauerzustand negativen Befindens zu verfallen", so der Forscher. Sie hatten erste Ergebnisse im Oktober bei einer Tagung vorgestellt und ein internationales Presseecho ausgelöst. Die jetzt publizierte Studie ist deutlich über die damals verbleibenden Details hinaus.
Diesen Zusammenhang haben Paul Kenny und Paul Johnson vom Scripps-Forschungsinstitut in Jupiter (US-Bundesstaat Florida) nach eigenen Angaben jetzt festgestellt. In ihren Experimenten fütterten sie Ratten mit allem, was auch für Menschen verlockend ist: Würstchen, Schinkenspeck und Käsekuchen. Kaum hatte das Experiment begonnen, legten die Tiere an Gewicht zu. Als ihnen dann das fette Essen vorenthalten wurde, verrückten sie sich — und hungerten lieber.
Der Mechanismus in den Rattenhirnen ist vergleichbar mit dem, der bei der menschlichen Sucht nach Rauschmitteln auftritt: Der Konsum aktiviert das Belohnungssystem des Gehirns und sorgt für Wohlgefühl. Doch je mehr man konsumiert, desto mehr Nachschub verlangt das Gehirn, um das gleiche Glücksgefühl wie beim letzten Mal zu erzeugen. "Wir haben herausgefunden, dass die Entwicklung von Fettleibigkeit mit einem immer größer werdenden Defizit in der neuronalen Belohnung einhergeht", schreiben Johnson und Kenny. Zwar betonen die Wissenschaftler, dass die Ergebnisse nicht eins zu eins auf den Menschen übertragbar seien. "Aber die Studie zeigt, dass übermäßiger Konsum von kalorienreicher Nahrung suchtähnliche Reaktionen im Gehirn auslösen kann und dass Junk Food Ratten in zwanghafte Esser verwandeln kann."
Selbst negative Reize waren wirkungslos, um die Ratten von der Völlerei abzubringen. Sie hatten zuvor leichte Elektroschocks bekommen, wenn ein Licht auftauchte. Hatten die Nager aber Zugang zu Snacks im Überfluss, scherten sie sich nicht um die Gefahr — sie fraßen einfach weiter.
ما غاديش نقطعوك — اضغط «سالِيت الجواب» ملي تسالي
- Der Text bezieht sich auf einen Tierversuch, bei dem Ratten, die fettiges Essen bekamen, zunehmend die Kontrolle über ihr Verhalten verloren. النص كيستند على تجربة على الحيوانات، فيها الفئران لي كلاو ماكلة دسمة بداو يفقدو التحكم فالسلوك ديالهم.
- Bemerkenswert ist, dass sie sich selbst durch Elektroschocks nicht mehr davon abhalten ließen. لي كيلفت الانتباه هو بللي حتى الصدمات الكهربائية ما وقفاتهمش.
- In Marokko hat Fast Food gerade unter Jugendlichen …. فالمغرب الماكلة السريعة خصوصاً عند الشباب ….
- Man sollte allerdings vorsichtig sein, Ergebnisse aus Tierversuchen unmittelbar auf den Menschen zu übertragen. Dennoch …. ولكن خاصنا نحتاطو ملي نطبقو نتائج تجارب الحيوانات مباشرة على الإنسان. ومع ذلك ….
- Sinnvoll wären meiner Ansicht nach …, etwa …. لي غادي يكون مفيد فرأيي هو …، مثلاً ….
بدّل «…» بالمعلومات ديالك.
- 1لخّص النص: تجربة على الفئران بيّنات أن الماكلة الدسمة كتدير شي حاجة بحال الإدمان
- 2قول النتيجة الصادمة: حتى الصدمات الكهربائية ما وقفاتهمش
- 3قارن مع المغرب: انتشار الماكلة السريعة عند الشباب
- 4عطي رأيك: واش يمكن نقارنو الفئران بالبشر — كن حذر
- 5اقترح حلول: إشهار، أثمنة، تربية غذائية فالمدرسة